Pues se esta acabando el verano de películas, practicamente ya vimos todo lo que se tenia que ver y son muchas las anecdotas que dejara el 2008. Tengo la calidad sensación como de ese año que salio La Historia sin Fin o El Rey León. Sencillamente historias que nos harán soñar, estipular, discutir por mucho tiempo.

Uno de los grandes regresos que nos trajo la pantalla grande este año fue el dobaje de Maxwell Smart, el Super Agente 86, realizado por el actor de doblaje Jorge Arvizu para el estreno de Get Smart.

Su carrera es una montaña rusa por la historia de la televisón y del cine en México:

A mediados de los años 50, llega el doblaje de lleno, y con él, la emoción de doblar a personajes que el mismo Arvizu había visto en el cine, como el Gato Félix, Mr. Magoo, el Pájaro Loco y Bugs Bunny. “Me emocionó mucho cuando me tocó doblarlos”, cuenta.

En la década de los 60, afianzado como un actor de doblaje, llegan las series de Los Picapiedra y Don Gato y su pandilla , ambas con la presencia estelar del desaparecido Julio Lucena (Pablo Mármol y Don Gato). (…)

De esta experiencia, dice satisfecho: “Una vez visité los estudios donde se hacen estas series, las de Hanna y Barbera, para ver cómo se hacían las animaciones y los señores Hanna y Barbera me dijeron que series como Los Picapiedra y Don Gato… , a ellos les gustaban más en español que en inglés. (leer nota completa en El Blog de Velez y Huerta, original de El Universal)

Según cuenta la anecdota que el mismo Arvizo retoma, en cierto momento tuvo problemas con la agencia de doblaje con la que hacía El Super Agente 86, al grado que cuando llegaron las películas de aquellos años dijeron que Arvizo ya habia muerto. Para esta ocasión, sin embargo, el mismo presento una cinta de prueba y varios cibernautas redactaron una petición para que Arvizu fuera el actor de voz, y dicho y hecho, hizo la película.

• Links: Súper Agente 86 es doblado por Jorge Arvizu (youtube, video de grupo Reforma), Wikipedia, IMDB

from admin